Co znamená bůra? Tento český slang pro peníze označuje pětikorunu (5 Kč). Z hlediska pravopisu je nejčastější a nejpřirozenější podoba bůra (nebo bůro), protože kroužkované „ů“ se v češtině píše uprostřed slov. Původ slova pochází z německého argotu „Bor“ (zkratka pro hotovost – Bargeld).
Co znamená bůra a jak se toto slovo správně píše? Odpověď je jednoduchá: v základu jde o pětikorunu, ale využití tohoto výrazu je mnohem širší.
Bůra nebo búra: Jaký je správný pravopis bůra?
Pokud váháte, zda napsat bůra nebo búra, případně bůro nebo búro, pamatujte na základní pravidlo českého pravopisu. Kroužkované „ů“ se píše vždy uprostřed nebo na konci slova. Protože se jedná o nespisovný slang (argot), občas se objeví obě varianty, ale bůra a bůro jsou ty přirozenější a v češtině plně uznávané. Výraz bůr slang postupně zařadil do běžného slovníku.
Původ slova bůra: Kde se vzal tento český slang pro peníze?
Zajímá vás původ slova bůra? Zdaleka se nejedná o ryze český výmysl. Výraz pochází z německého argotu, konkrétně ze slova „Bor“. To vzniklo zkrácením německého slova „Bargeld“, což znamená hotovost. Čeština tento termín přejala a upravila pro své potřeby.
Nejen pětikoruna: Co dalšího může „bůro“ znamenat?
Peníze jsou jen jedním z významů. Ačkoliv se bůro používá primárně pro 5 Kč (zatímco kilo je 100 Kč a litr 1000 Kč), kontext může význam změnit. Může znamenat také 500 Kč (pětikilo). Ve škole je bůra nedostatečná (pětka slang někdy nahrazuje tímto výrazem, ačkoliv klasická „pětka“ historicky znamenala 10 Kč v době rakousko-uherské měny). Ve sportu může jít o pět gólů a ve vězení o trest na 5 let.
